Language2=Nederlands//Language's name in that language
AuthorString=Vertaling door Martin Gotink //You can write some cool info here.
ContactAuthor= //This can be your www or e-mail address
[Buttons]
1=Sluiten
2=Verwijderen
3=Markeren als oud
4=Starten
5=Stoppen
6=De∩nstalleren
7=OK
8=Annuleren
9=Doorgaan
10=Pauzeren
11=Hervatten
12=Afbreken
13=Toevoegen
14=Bewerken
15=Verbinden
16=Vernieuwen
17=Combineren
18=Hernoemen
19=Herstellen
20=Zenden
21=Toepassen
22=Samenvoegen
23=Bewerken
24=Alles verwijderen
25=Opschonen
26=Maken
27=Nieuw
28=Proberen te maken
29=Repareren
30=Openen in RegEdit
31=Starten
32=Vind ingangen
33=Alles verwijderen
34=Handmatig verwijderen...
35=Terug
36=Volgende
37=RegEdit
38=Negeren
39=Verkennen
[Help Menu]
0=Help
1=Help bij dit onderdeel (Engels) //You should let the user know that all the help files are only in English.
2=Help onderwerpen (Engels) // - " -
3=Probleemoplosser (Engels) // - " -
4=FAQ (Engels) // - " -
5=Gebruikersrecht...
6=Over...
7=Gebruikersovereenkomst...
[File Menu]
0=Bestand
1=Verbinden met een ander register
2=Verbinding verbreken
3=Bewaar lijst als...
4=Sluiten
5=Nieuw
6=Openen...
7=Opslaan
8=Opslaan as...
[Select Menu]
0=Selecteren
1=Alles
2=Geen
3=Omkeren
4=Selecteer gemarkeerde items
[Select Popup]
1=Selecteren
2=Deselecteren
3=Selecteer alles
4=Selecteer niets
5=Keer selectie om
6=Selecteer gemarkeerd
[Sort Menu]
0=Schikken
1=Schikken op kleur
2=Onbekende items
3=Items die veilig verwijderd zouden kunnen worden
4=Items die waarschijnlijk niet veilig verwijderd kunnen worden
5=Sorteren op selectie
6=Geselecteerde items
7=Gemarkeerde items
8=Sorteer richting
9=Oplopend
10=Aflopend
[Tools Menu]
0=Gereedschappen
1=Herstel hardware configuratie
2=Console
3=Bewerk negeer lijst
4=Backups bekijken
5=Start RegEdit
6=Start Notepad
7=Start Verkenner
8=Maak backup op maat
9=Bewerken
10=Register Cleaner
11=Register Fixer
12=Toon systeem DLL bestanden
13=Toon ongebruikte DLL bestanden
14=Prullenbak leegmaken
15=Tijdelijke internet bestanden verwijderen
16=Geavanceerd Wachtwoord Systeem
17=Handmatig software verwijderen...
18=Alles
19=Cookies
20=Afbeeldingen
21=Opgeslagen pagina's
22=Register Zoeker
23=Register Monitor
[Registry Manager]
0=Register Manager
1=Secties
2=Info
3=Help
4=Gemarkeerd:
5=Geselecteerd:
6=Totaal items:
7=Speciale selectie
8=Alle onbekende items
9=Items die veilig verwijderd zouden kunnen worden
10=Items die waarschijnlijk niet veilig verwijderd kunnen worden
11=Voorkeuren
12=De∩nstallatie menu
13=Normaal zicht
14=Laat alleen verborgen items zien
15=Laat alle items zien
16=Leeftijds systeem
17=Markeren als oud
18=Automatisch
19=Handmatig
20=Ingeschakeld
21=Commentaar systeem
22=Ingeschakeld
23=Verbonden met computer "{1}"
[RegManager Sections]
0=Secties
1=Ge∩nstall. Software
2=Opstart Programma's
3=Verwijder Menu
4=Bestandstypen
5=Nwe Bestands ext.
6=Shell Extensies
7=IE Context Menu
8=Openen Met... Menu
9=Zoeken met Menu
x=Vernieuw Huidige sectie
[Registry Columns]
1=Auteur
2=Software
3=Leeftijd
4=Programma
5=Bestandsnaam
6=Geladen vanuit
7=Software
8=Extensie
9=Beschrijving
10=Extensie
11=Commando
12=Programma
13=Zoeken...
14=Hoofdmap
15=Sleutel
16=Naam van de ingang
17=Waarde
18=Laatst gewijzigd
19=Commentaar
20=Context menu item
21=Commando regel
[Remove Custom Software]
0=Verwijder software...
1=Software auteur
2=Software naam
3=Bestandsnaam
4=Gevonden ingangen
5=Scan methode
6=Normaal
7=Grondig
[Registry Cleaner]
0=Register Cleaner
1=Hoofdmap:
2=Sleutel:
3=Ingang:
4=Waarde:
5=Laatst gewijzigd:
6=Reden:
7=Waardes geanalyseerd:
8=Sleutels geanalyseerd:
9=Ongeldige items:
10=Genegeerde items:
11=Bestanden geanalyseerd:
12=Tijd verstreken:
13=Tijd te gaan:
14=Actieve threads:
15=Methode:
16=Verwijderd:
17=Hersteld:
[Registry Cleaner Columns]
0=Hoofdmap
1=Sleutel
2=Ingang
3=Waarde
4=Laatst gewijzigd
5=Reden
[Registry Cleaner scans]
0=Selecteer uit te voeren scans
1=Hkey_local_machine scan
2=Hkey_users scan
3=Hkey_current_user scan
4=Hkey_classes_root scan
5=Bestands extensie scan
6=Lettertype ingang scan
7=Menu volgorde scan
8=OLE / DDE scan
9=Verouderde software scan
10=Help bestand ingang scan
11=Programma pad scan
12=Software Toevoegen / Verwijderen scan
13=Openen met ingang scan
14=Gedeelde componenten ingang scan
[Registry Cleaner Options]
0=Opties
1=Maak geen backups
2=Laat genegeerde items zien
3=Ik wil handmatig verwijderde items verifiδren
4=Blokkeer screensaver
5=Gebruik zo min mogelijk processor tijd
6=Geen popup van de Register Cleaner na de scan
7=Schakel threading uit
8=Update de Register Fixer database
9=Vernieuw het scherm tijdens het scannen
10=Vaak
11=Soms
12=Zelden
13=Vernieuw wanneer er een nieuw item bij komt
14=Negeer MRU lijst ingangen
[Registry Cleaner Misc]
1={KEY}
2=Ongeldig item ("{1}"), genegeerd vanwege het woord "{2}" in de negeer lijst.
3=Bestand "{1}" bestaat niet.
4=Ongeldige CLSID code (OLE / DDE).
5=Nutteloze lege sleutel.
6=Automatisch
7=Handmatig
8=Onder een minuut //Used in time remaining
9=(geschatte)
10=Ongeldige TypeLib ingang (OLE / DDE).
11=Ongeldige ProgID ingang (OLE / DDE).
12=Ongeldige Interface ingang (OLE / DDE).
13=Ongeldige AppID ingang (OLE / DDE).
14=Nutteloze bestandsextensie.
15=Ongeldige lettertype ingang.
16=Ongeldige help bestand ingang.
17=Ongeldige ProgPad ingang.
18=Verouderde toevoegen / verwijderen ingang.
19=Verouderde software ingang.
20=Onnodig gedeelde component ingang.
21=Nutteloze sleutel.
22=Verouderde Sleutel.
23=Ongeldige sleutel.
24=Nutteloze register ingang.
25=Verouderde register ingang.
26=Ongeldige register ingang.
[Registry Finder]
0=Register Vinder
1=Vul de zoekwoorden in
2=Schrijf een zoekfrase per regel
3=Selecteer welke rootsleutels gescand moeten worden
4=Hkey_classes_root
5=Hkey_current_config
6=Hkey_current_user
7=Hkey_local_machine
8=Hkey_users
9=Zoek opties
10=Hoofdlettergevoelig
11=Vind alleen hele woorden
12=Gebruik zo min mogelijk processortijd
13=Analyseer sleutelnamen
14=Analyseer waardenamen
15=Analyseer waardegegevens
16=Na afloop geen venster Register Vinder weergeven
17=Gevonden items:
18=Register zoek en vervang
19=Vervangen...
[Registry Monitor]
0=Register Monitor
1=Verander
2=Na afloop geen venster Register Monitor laten zien
3=Snapshot opties
4=Snapshot commentaar
5=Maak een nieuwe snapshot...
6=Vergelijken
7=Data aan het analyseren...
8=Aangepast
9=Volledig
10=Terug veranderen
11=Ingang verwijderd
12=Sleutel verwijderd
13=Ingang toegevoegd
14=Sleutel toegevoegd
[Search]
0=Zoeken
1=Vul de zoekwoorden in
2=Gevonden items alleen markeren
3=Gevonden items selecteren
4=Zoeken
[Main Buttons]
1=Register Tools
2=Bestands Tools
3=Automatiserings tools
4=Backups
5=Toegangs controle
6=Voorkeuren
7=Internet update
8=Wissel gebruiker
9=Afsluiten
[Main Tools]
1=Register Manager
2=Register Cleaner
3=Register Vinder
4=Register Monitor
5=Bestands Tool
6=Mappen tool
7=Bestands cleaner
8=Start menu cleaner
9=DLL cleaner
10=Script manager
11=Script editor
12=Script wizard
13=Console
[MainForm Sections]
0=Welkom bij de jv16 PowerTools!<BR><BR>Dit is het hoofdvenster van het programma en vanaf hier heeft u toegang tot alle tools. U kunt dit hoofdvenster, vanaf iedere plek in het programma altijd openen met de F1 toets van uw toetsenbord. <BR><BR>Als u iets niet begrijpt uit het programma kijkt u dan aub in de uitgebreide documentatie.
1=De Register Tool van het programma bevat alle nodige tools voor het monitoren, onderhouden, en schoonmaken van het register van uw systeem. <BR><BR>Een schoon en goed onderhouden register heeft een belangrijke rol in iedere stabiele computer systeem.
2=Met de Bestands Tool van het programma kunt u volledig uw bestanden onderhouden en andere complexe taken uitvoeren met maar een paar muisklikken. <BR><BR>U kunt uw bestanden laten catalogiseren, verwijderen, hernoemen en coderen, om maar een paar voorbeelden te noemen van de mogelijkheden.
3=Met de automatiserings Tools kunt u veel taken op uw computer automatiseren. <BR><BR>Het maakt niet uit of u een beginner bent met computers of al een echte guru bent, met deze tools kunnen alle gebruikers genieten van de mogelijkheid om taken te automatiseren op hun computer.
4=Het programma maakt backups van de items die u verwijdert. Met de Backup Tool kunt u die backups bekijken, wijzigen, verwijderen en terugzetten.
5=Toegangs controle stelt u in staat om andere computer gebruikers toegang te geven tot alle tools in dit programma. <BR><BR> Het programma bevat veel krachtige tools die helpen om uw computer onderhouden, maar in verkeerde handen kan deze handige tool heel erg gevaarlijk zijn. Bijvoorbeeld als u kleine kinderen heeft, dan is deze functie erg belangrijk voor u.
6=Hiermee kunt u jv16 PowerTools aanpassen aan uw wensen.
7=De Internet Update kunt u via het internet kijken of er updates beschikbaar zijn van dit programma. <BR><BR> U kunt ook het allerlaatste nieuws lezen van de officiδle website van dit programma (www.jv16.org).
8=Het programma ondersteunt meerdere gebruikersaccounts. Als u een ander account heeft aangemaakt kunt u met een andere gebruiker inloggen door hier te klikken.
9=Hiermee kunt u het programma afsluiten.
[MainForm SubSections]
r0=De Register Manager bevat alle tools die u nodig heeft om uw register te bedienen. <BR><BR> U kunt oude software de∩nstalleren, overblijfselen van software die u dacht verwijderd te hebben verwijderen, controleren welke programma's automatisch opstarten, en shell extensies wijzigen en verwijderen.
r1=De Register Cleaner stelt u in staat om oude en ongeldige data uit het register te vinden en te verwijderen. <BR><BR> De ongeldige data wordt meestal achter gelaten door software die u al tijden terug heeft verwijderd.
r2=De Register Vinder stelt u in staat om elk soort data te zoeken in het register. <BR><BR> Nadat u software heeft verwijderd kan het een goed idee zijn om de Register Vinder te starten om te kijken of de software iets heeft achter gelaten in het register.
r3=De Register Monitor stelt u in staat om wijzigingen in het register bij te houden. <BR><BR> Veel programma's veranderen de instellingen van uw computer zonder dat te vragen om toestemming, u kunt dan de Register Monitor gebruiken om te kijken wat de software heeft veranderd in het register.
f0=De Bestands Tool bevat veel nuttige functies om uw bestanden te beheren. <BR><BR> U kunt hiermee bestanden verplaatsen, hernoemen, meervoudig hernoemen, verwijderen, data in bestanden zoeken en vervangen, en bestanden combineren.
f1=De Mappen Tool stelt u in staat om allerlei verschillende onderhoudstaken uit te voeren aan mappen. <BR><BR> U kunt alle lege mappen vinden op uw systeem.
f2=De Bestands Cleaner helpt u om bestanden te vinden die u wilt verwijderen, en dat alles met een muisklik. <BR><BR> De Bestands Cleaner vindt alle ongeldige snelkoppelingen van het start menu, alle tempbestanden en ongebruikte DLL-bestanden met een zoekopdracht.
f3=De Start Menu Cleaner vindt automatisch alle ongeldige snelkoppelingen in het start menu.
f4=De DLL Cleaner vindt automatisch alle ongebruikte DLL bestanden.<BR><BR> Windows programma's delen vaak hun DLL(Dynamic Link Library) bestanden waardoor veel programma's die DLL bestanden op uw systeem achter laten nadat u de software heeft verwijderd.
a0=De Script Manager stelt u in staat om scripts te beheren, wijzigen en uit te voeren. <BR><BR> Scripts zijn kleine bestanden met de extensie .jvb, deze bestanden kunnen veel taken doen in een handomdraai.
a1=De Script Editor is de snelste manier om handmatig uw scripts aan te passen. <BR><BR> Om dit te doen moet u weten hoe u de script taal moet gebruiken. U kunt veel informatie hierover vinden in de documentatie. Als u een beginner bent kunt u de makkelijk te gebruiken Script Wizard gebruiken.
a2=De Script Wizard stelt u in staat om heel simpel scripts te maken waarmee u veel complexe taken veel makkelijker mee kunt maken. <BR><BR> U hoeft geen enkele regel code te schrijven, of kennis te hebben van de PowerTools' Sripting taal. U hoeft alleen aan het programma te vertellen wat u wilt en het programma maakt de script voor u!
a3=De Console stelt u in staat om alle functies van dit programma te benaderen door alleen gebruik te maken van uw toetsenbord. <BR><BR> U kunt de console ook gebruiken om scripts te maken en u kunt het gebruiken als vervanger van de Windows MS-DOS Prompt.
[RegManager Descriptions]
1=Software geregistreerd in het register. U zou alle vermeldingen van programma's die ooit ge∩nstalleerd zijn geweest, maar nu niet meer, moeten verwijderen. U moet alleen items verwijderen waarvan u zeker bent dat die veilig zijn om te verwijderen.
2=Deze programma's starten iedere keer als je computer opstart. Probeer deze lijst zo kort mogelijk te houden.
3=Lijst met ge∩nstalleerde software. Hier kunt u deze software verwijderen of alleen de vermelding uit deze lijst verwijderen.
4=Bestandstypes geregistreerd in het Register. Vermeldingen die u niet nodig heeft kunt u verwijderen.
5=Mogelijkheid om met rechtsklikken nieuwe bestanden te maken. U kunt alle vermeldingen die u niet nodig heeft verwijderen.
6=Shell Extensies van allerlei verschillende soorten bestanden. Je kunt alle vermeldingen die je niet nodig bent verwijderen.
7=Windows geeft suggestie van deze programma's als je een bestand met onbekende extensie probeert te openen.
8=Dit zijn beschikbare zoek opties. Je kunt alle vermeldingen die je niet nodig bent verwijderen.
9=Dit zijn zinloze ingangen en zouden veilig verwijderd kunnen worden. Pas wel op dat de items met een rood icoontje genegereerde ingangen zijn. Deze zou u niet moeten verwijderen of u moet zeker zijn dat ze veilig te verwijderen zijn.
10=Deze mogelijkheden worden in het rechts klik menu van Internet Explorer getoond. U kunt alle mogelijkheden die u niet gebruikt verwijderen.
[Script Manager]
0=Script Manager
1=Script
2=Type
3=Uitgevoerd
4=Commentaar
5=Voer uit
6=Bewerk
[Script Editor]
0=Script Editor
1=Script commando's naslag
2=Syntax:
[Script Types]
1=Applicatie gebeurtenis
2=Aangepast script
[Script Executed]
1=Handmatig
2=Automatisch
[Script Wizard]
0=Script Wizard
1=Stap 1 / 3
2=Stap 2 / 3
3=Stap 3 / 3
4=Bestandsnamen
5=Mappen
6=Bestandsnaam
7=Venster titel
8=Zoek woord
9=Commando's
10=jv16 PowerTools script bestanden (*.jvb)|*.jvb
[Script Wizard Step 1]
1=Ik wil graag een taak uitvoeren ...
2=Ik wil alleen een script bestand maken ...
3=Altijd wanneer ik jv16 PowerTools start
4=Altijd wanneer ik jv16 PowerTools sluit
5=Altijd wanneer mijn computer opstart
6=Altijd wanneer ik op mijn computer inlog
7=Welke ik handmatig kan starten vanuit de Script Manager
[Script Wizard Step 2]
1=Ik wil graag ...
2=Bestanden verwijderen ...
3=Mappen legen ...
4=Een programma uitvoeren ...
5=Een ander script uitvoeren ...
6=Een venster sluiten ...
7=Een programma beδindigen ...
8=De automatische register cleaner starten
9=De Register Vinder starten ...
10=Gebruik handmatige script commando's ...
11=Schoon tijdelijke Internet bestanden op
12=Verwijder alle temp bestanden
13=Verwijder alle ongeldige snelkoppelingen
[Script Wizard Step 3]
1=Sla het script op als ...
2=Het script is succesvol opgeslagen, u kunt het nu starten vanuit de Script Manager.
[Attributes]
1=A //As in "Archive"
2=H //As in "Hidden"
3=R //As in "Read-Only"
4=S //As in "System"
[File Size Controllers]
1=Minstens
2=Hoogstens
3=Gelijk aan
[FileTool]
1=Zoeken
2=Zoek woord
3=Bron
4=Inclusief submappen
5=Gebruik
6=Alle netwerkcomputers
7=Alle harde schijven
8=Bestandsnaam
9=Computer
10=Map
[FileTool More Functions]
0=Meer functies...
1=Kopiδren...
2=Verplaatsen...
3=Hernoemen...
4=Meervoudig hernoemen...
5=Verander Attributen...
6=Zoeken en vervangen...
7=Uitwissen
8=Verplaats naar prullenbak
9=Samenvoegen
10=Coderen
11=Decoderen
12=Verwijderen uit lijst
13=Bewerken
14=Uitvoeren
15=Verkennen
[FileTool Search Options]
0=Zoek opties
1=Alleen met een bepaalde grootte...
2=Alleen dubbele bestanden
3=Alleen ongeldige snelkoppelingen
4=Alleen temp bestanden
[FileTool Retrieve info]
0=Informatie opties
1=Grootte
2=Attributen
3=Bestandsdatum...
4=Gemaakt
5=Gebruikt
6=Veranderd
7=Toepassing info...
8=Beschrijving
9=Versie
10=Auteur
11=Binair type
12=MP3 Info...
13=Titel
14=Artiest
15=Album
16=Jaar
17=Genre
18=Commentaar
19=Afbeelding Info...
20=Afmetingen
21=Kleurdiepte
[FileTool Misc]
1={1} - {2} dubbele
2=Slimme selectie
3=Gebaseerd op gebruiksdatum
4=Gebaseerd op laatste verander datum
5=Maak backups
[FileTool DropDown]
1=Alle harde schijven
2=Systeem temp map
3=Systeem map
[DirTool]
0=Mappen Tool
1=Zoek opties
2=Vind alleen lege mappen
[DirTool More Functions]
1=Toon bestanden
[File Properties]
0=Bestandseigenschappen
1=Schijf
2=Naam:
3=Serienummer:
4=Bestandssysteem:
5=Bestand
6=Naam:
7=Locatie:
8=Grootte:
9=Gemaakt:
10=Laatst gebruikt:
11=Laatst gewijzigd:
12=Attributen
[Ticked Options]
1=Aanzetten
2=Aan
3=Uitzetten
4=Uit
[Remove methods]
1=Normaal
2=Wissen
3=Verplaatsen naar prullenbak
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Fout! Map bestaat niet.
2=Deze functie is alleen voor Windows 2000 en Windows XP besturingssystemen.
3=Deze functie is alleen voor win9x besturingssystemen.
4=Door een aantal problemen met uw register kan deze procedure niet gedaan worden.
5=Toegang geweigerd
6=U kunt geen ingebouwde gebruikers accounts verwijderen.
7=U kunt niet meerdere backups tegelijkertijd hernoemen.
8=Deze functie is uitgezet, omdat uw huidige gebruikersovereenkomst het niet toelaat om deze functie te gebruiken.
9=Fout! Bestand bestaat niet.
10=Fout! "{1}" is geen geldige register root hive.
11=Fout! Niks geselecteerd.
12=Inloggen mislukt. Voer aub uw wachtwoord nogmaals in.
13=Verbinding mislukt!
14=Ongeldige gebruikersnaam.
15=Fout! Gebruiker "{1}" bestaat al
16=Fout! Wachtwoorden zijn niet gelijk, voer ze aub opnieuw in.
17=Fout! Het wachtwoord is te kort, het moet minimaal 5 karakters bevatten.
18=U kunt deze gebruikers account niet wijzigen, omdat deze momenteel wordt gebruikt.
19=Verbinding met "{1}" is mislukt!
20=Map "{1}" bestaat niet.
21=U kunt alleen lokale backups combineren.
22=Fout! Geen computers geselecteerd.
23=Fout! Dit taalbestand is niet voor deze versie.
24=Fout! Bestand "{1}" bestaat niet.
25=U kunt dit gebruikersaccount niet uitschakelen, omdat deze momenteel gebruikt wordt.
26=Onbekende fout. Code: {1}.
27=Fout in regel {1}.
28=Fout in bestand "{1}" in regel {2}.
29=Fout! "{1}" bestaat niet.
30=U hebt geen bestanden geselecteerd om deze procedure mee uit te voeren.
31=Interne error. Code: {1}.
32=Ongeldig wachtwoord!
33=Fout! Dit bestand is niet gecodeerd of het is beschadigd, u kunt dit bestand niet decoderen!
34=Fout! Deze computer kon geen server status krijgen omdat computer "{1}" al als server werkzaam is.
35=Toegang geweigerd! Deze functie is alleen voor de administrator.
36=Fout! Het IP masker kan niet bestaan uit ? en * operators. Bijvoorbeeld "10.12.0.*" is toegestaan, maar "10.1.*?.0.0" niet.
37=Fout! "{1}" is geen geldig IP adres.
38=Het bestand "{1}" is beschadigd, jv16 PowerTools kan dit niet meer accepteren.
39=Het bestand "{1}" is voor een andere versie van dit programma, waarschijnlijk werkt het niet in deze versie.
40=Geen ongebruikte DLL bestanden gevonden.
41=Fout! Kon map "{1}" niet aanmaken.
42=Fout! Kan bestand "{1}" niet aanmaken.
43=U schendt de gebruiksovereenkomst sectie 4.1. Sluit elk register monitor programma (bijvoorbeeld Regmon) en probeer het opnieuw. Veel overeenkomst schendingen zullen tot uitsluiting van het gebruik van jv16 PowerTools leiden.
44=De tekenreeks "{1}" bevat een ongeldig karakter, typ aub opnieuw in.
45=De tekenreeks "{1}" bevat een ongeldig karakter ("{2}"), typ aub opnieuw in.
46="{1}" is geen geldig nummer.
47=Vul aub tenminste ΘΘn zoekwoord in.
48=Fout! "{1}" is geen geldige XFG ingang. Kijk in de help voor meer informatie over XFG.
49=Deze functie is alleen voor register backups.
50=Ongeldige XFG ingang. Definieer de mappen als volgt: "C:\map1" "D:\iets\map2" enz.
51=Ongeldige XFG ingang. Definieer de bestanden als volgt: "C:\*.txt" "D:\Temp\*.tmp" enz.
52=Geef aub invoer data voor "{1}".
53=Fout! "{1}" is geen geldige invoer.
54=Fout! "{1}" is geen geldige invoer voor "{2}".
55=Fout! U moet invoer data opgeven voor "{1}".
56=Selecteer aub minstens een root sleutel.
57=Geen veranderingen gedetecteerd in het register.
58=Geen ongeldige snelkoppelingen gevonden in het start menu.
[Confirmations]
1=U hebt er voor gekozen om alle vermeldingen in deze sectie te verwijderen, bent u er zeker van dat u door wilt gaan?
2=Verwijderen van "{1}" kan gevaarlijk zijn, bent u hier absoluut zeker van?
3=Herstart uw computer aub.
4=Deze optie zal windows' hardware configuratie resetten, dit betekent dat u alle drivers opnieuw moet instaleren als u windows opnieuw heeft opgestart. Weet u zeker dat u dit wilt?
5=U staat op het punt om een vermelding te verwijderen die waarschijnlijk niet veilig te verwijderen is, bent u hier absoluut zeker van?
6=Wanneer u de netwerk-residentie-aplicatie uitschakelt kunt u geen controle meer uitoefenen op de verbonden computer met jv16 PowerTools. Weet u zeker dat u dit wilt?
7=Weet u zeker dat u deze backup wilt verwijderen?
8=Weet u zeker dat u deze backups wilt verwijderen?
9=Deze vertaling bevat fouten. Weet u zeker dat u deze wilt gebruiken?
10=U gaat nu bestanden verwijderen zonder de automatische backup, wilt u verder gaan?
11=U gaat nu alle bestanden verwijderen (niet alleen temp bestanden) van "{1}". Weet u absoluut zeker waar u mee bezig bent?
12=U gaat nu alle bestanden verwijderen (niet alleen temp bestanden) met alle submappen van "{1}". Weet u absoluut zeker waar u mee bezig bent?
13=Het lijkt erop dat u nu iets heel gevaarlijks gaat doen, Weet u absoluut zeker waar u mee bezig bent?
14=De Register Cleaner in automatische modus houdt in dat alle ingangen waarvan het denkt dat ze veilig te verwijderen zijn ook daadwerkelijk automatisch verwijdert. Dit is NIET aan te bevelen, u zou alle gevonden items moeten bekijken, weet u zeker dat u hiermee door wilt gaan?
15=De Register Cleaner starten zonder het maken van een backup is over het algemeen geen goed idee, Weet u absoluut zeker waar u mee bezig bent?
16=Deze functie maakt niet automatisch backup's van de bestanden die worden verwijderd. Wilt u verder gaan?
17=Deze functie maakt niet automatisch backup's van de register ingangen die worden verwijderd. Wil je verder gaan?
18=Het bestand genaamd "{1}" bestaat al, wilt u het overschrijven?
19=jv16 PowerTools is al actief, wilt u hem nog een keer starten?
20=Wilt u de veranderingen in het bestand opslaan?
[Backup types]
1=Register ingang
2=De∩nstallatie menu item
3=Opstart lijst item
4=Bestandstype
5=Nieuw bestandslijst item
6=Shell Extensie
7=Bestand
8=Nulgrootte bestand
9=Zoek Menu Item
10=Temp bestand
11=Openen Met menu item
12=Handmatige Backup
13=Ingangen verwijderd met de Register Cleaner
14=Meervoudige types
15=Ongeldige Snelkoppeling
16=Veel register ingangen
17=Veel bestanden
18=Map
19=Ingangen verwijderd met de Register Monitor
20=Ingangen gewijzigd met de Register Monitor
21=Ingangen gewijzigd met de Register Zoek en Vinder
[Restore Backup]
1={1} backup hersteld. //one
2={1} backups hersteld. //many
[Custom Backup]
1=Register Ingang
2=Opslaan als
3=Opslaan als .reg bestand
4=Opslaan als jv16 PowerTools backup bestand
5=Bestandsnaam
6=Backups naam
7=Register (.reg) bestand
[Age]
1=Oud
2=Nieuw
[LogIn]
0=Inloggen
1=Gebruiker
2=Wachtwoord
[Options]
0=Voorkeuren
1=Secties
2=Hoofd
3=Omgeving
4=Geavanceerd
5=Meer geavanceerd
6=Onderhoud
7=Snelkoppelingen
8=Tools Menu's
9=Taal
[Main Options]
1=Gebruikers interface
2=Platte scroll bars
3=Gridlijnen
4=
5=Starten als
6=Normaal venster
7=Tray Icon
8=Console Pre-Filter
9=Geen
10=Eerste letter hoofdletter
11=Alle Worden Hoofdletter
12=eLiTe STijL
[Environment Options]
1=Programma mappen
2=Backups
3=Instellingen
4=Gebruikers
5=Scripts
6=Temp
[Advanced Options]
1=Kolommenvoorkeur
2=Automatische grootte (Methode 1)
3=Automatische grootte
4=Handmatige grootte
5=Standaard bestand bekijker
6=Standaard datum formaat
7=Lettertype: {1}
8=Veranderen...
[Advanced Options 2]
1=Meer Geavanceerde Opties
2=Bewaar venster positie
3=Minimaliseren naar tray
4=Registreer .jvb als een jv16 PowerTools script bestand
5=
6=
7=Bewaar gebruikers gedefinieerde sorteer stijlen
8=Splash scherm uitschakelen
9=Automatisch het hoofdvenster tonen
10=Maar niet als gestart via commando regel
11=Volledige rij selecteren
12=Kleurenblind mode
13=Dubbel gebufferde vensters
14=Conservatief foutmeldings beleid
15=Gebruik Windows' bestands eigenschappen scherm
16=Geen bevestigingen in de Backup Tool
17=Geen bevestigingen in de Bestands Tool
[Shell integration options]
0=Shell integratie opties
1=Registreer .jvb bestandextensie
2=Toestaan om prullenbak met rechtsklik volledig te wissen
3=Toestaan om ieder bestanden met rechtsklik volledig te wissen
4=Toestaan om elke map met rechtsklik volledig te wissen
x=Shell integratie
[Maintenance Options]
1=
2=Temp bestanden opschonen
3=Leeftijds data opschonen
4=Comments data opschonen
5=Cache optimaliseren
6=jv16 PowerTools De∩nstalleren
[Maintenance Messages]
1=Interne temp bestanden van het programma verwijderd.
2=Register Managers leeftijds data opgeschoond.
3=Register Manager comment data opgeschoond.
4=Alle dubbele items en lege ruimte verwijderd van de interne programma cache.
[ToolsMenus Options]
1=Opschrift
2=Tool
3=Actie
4=Register Manager //Long names for the tools
5=Bestands tool
6=Mappen tool
7=
8=Backup tool
9=RegManager //Short names for the tools
10=BestandTool
11=MapTool
12=
13=BackupTool
[Shortcut and Language Options]
1=Toets
2=Actie
3=Toets de toetsencombinatie nu in.
4=Bewerken
[More Info]
0=Meer Info
1=Opslaan als...
2=Toon vermeldingen
3=Kopiδren naar klembord
[Access Control]
0=Toegangs controle
1=Gebruikersnaam
2=Toegang
3=Status
4=Toevoegen
5=Verwijderen
6=Account management
7=Account inschakelen
8=Account uitschakelen
9=Account bewerken
10=Handmatig
11=Ingeschakeld
12=Uitgeschakeld
13=Actief
[Add User]
0=Gebruiker toevoegen
1=Gebruikers info
2=Gebruikersnaam
3=Wachtwoord
4=Voer wachtwoord opnieuw in
5=Gebruikers rechten
6=Functie
7=Toegangscodes
8=Toegangscode
[User Access]
1=Geen toegang
2=Alleen lezen
3=Volledige toegang
4=Administrator
5=Handmatig
//Do not change the numbers!
[Access Codes]
101=Register Manager
102=Register Manager>Software
103=Register Manager>Opstart programma's
104=Register Manager>De∩nstalleer menu
105=Register Manager>Bestandstypes
106=Register Manager>Nieuw bestand
107=Register Manager>Shell Extensie
108=Register Manager>Openen met menu
109=Register Manager>Zoek menu
201=Meer Info
202=Meer Info>Toon ingangen
203=Meer Info>Bewaar lijst
301=Bestands Tool
302=Bestands Tool>Meer functies
303=Mappen Tool
401=Script Manager
402=Script Editor
403=Script Wizard
601=Backup Tool
602=Backup Tool>Samenvoegen
603=Backup Tool>Hernoemen
604=Backup Tool>Herstellen
605=Backup Tool>Verwijderen
701=Register Cleaner
705=Register Vinder
706=Register Fixer
707=Register Monitor
901=Commando "Start"
902=Commando "XStart"
903=Commando "Help"
904=Commando "Klik"
905=Commando "Clear"
906=Commando "Bekijken"
907=Commando "Beδindigen"
908=Commando "Beschrijf Alias"
1001=Opties
1002=Reset hardware configuratie
1004=Start Script
1005=Console
1006=Toegangs Controle
1007=Internet update
1008=Mogelijkheid om uit te loggen bij jv16 PT
1009=Bewaar lijsten naar bestand
1010=Mogelijkheid om de zoekfunctie te gebruiken
[Shell Extension]
0=jv16 PowerTools script bestand
1=Starten
2=Bewerken
3=Legen door uitwissen //Recycle bin
4=Verwijderen met uitwissen //Directories
5=Uitwissen //Files
[APS]
0=Geavanceerd Wachtwoord Systeem
1=Geef het wachtwoord met symbolen
2=Geef het wachtwoord met afbeeldingen
3=Gebruik een diskette of cd-rom als wachtwoord
4=Gebruik een bestand als wachtwoord
5=Bewaar het wachtwoord naar een bestand
6=Kopieer het wachtwoord naar het klembord
[About Window]
0=Over...
1=Versie
2=Credits
3=Auteurs dankwoord
4=Technische details
5=Licentie
6=Gebruikersovereenkomst
[Status Panel]
1=Lijst maken...
2=Leeftijds data laden...
3=Toelichtingen laden...
4=Data verkrijgen van verbonden computer...
5=Ingangen verwijderen...
[Command Processor Error messages]
1=Ongeldig commando. Type Cmdlist om een lijst van de commando's te zien.
2=Syntax Fout. Gebruik man of Syntax commando's om de commando's syntax te zien.
3=Toegang geweigerd.
4=Fout tijdens uitvoeren van het commando.
5=Interne Fout, u zou dit nooit moeten zien. Fout Code:
[Internet Update]
1=De versie die u nu gebruikt is:
2=De laatste versie is:
3=Update
4=De versie die u gebruikt is vrij nieuw, daarom kunt u de nieuwe versie over de oude heen installeren.
5=De versie die u gebruikt is vrij oud, daarom moet u de oude versie de∩nstalleren voordat u de nieuwe installeert.
